Équipe d'Allemagne de l'Est de football

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Cet article traite de l'équipe masculine. Pour l'équipe féminine, voir Équipe d'Allemagne de l'Est de football féminin.

Drapeau : Allemagne de l'Est Équipe d'Allemagne de l'Est

Écusson de l' Équipe d'Allemagne de l'Est
Généralités
Confédération UEFA
Couleurs bleu et blanc
Surnom aucun
Personnalités
Plus sélectionné Joachim Streich (98)
Meilleur buteur Joachim Streich (55)

Rencontres officielles historiques

Premier match Pologne Drapeau : Pologne 3 - 0 Drapeau : République démocratique allemande RDA
(21 septembre 1952)
Dernier match Belgique Drapeau : Belgique 0 - 2 Drapeau : Allemagne de l'Est RDA
(12 septembre 1990)
Plus large victoire Ceylan Drapeau : Ceylan 1 - 12 Drapeau : Allemagne de l'Est RDA
(12 janvier 1964)
Plus large défaite 0 - 3 (12 fois) et 1 - 4 (3 fois)

Palmarès

Coupe du monde Phases finales : 1
Second tour en 1974
Championnat d'Europe Phases finales : 0
jamais qualifié
Jeux olympiques médaille d'or, Jeux olympiques Médaille d'or en 1976

Maillots

Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Domicile
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Extérieur

L'équipe d'Allemagne de l'Est de football représentait la République démocratique allemande (RDA ou Allemagne de l'Est), ancien État européen qui a existé de 1949 à 1990, dans les compétitions internationales de football. Elle a disparu avec l'intégration de la RDA à la République fédérale d’Allemagne (RFA ou l’Allemagne de l'Ouest) dans le cadre de la réunification allemande. Cette équipe était placée sous l'égide de la Fédération d'Allemagne de l'Est de football (Deutscher Fußball-Verband)

Elle a disputé son premier match international contre la Pologne en 1952 et son dernier match contre l'Autriche en 1990, peu avant la réunification. En 293 rencontres, elle a remporté 138 victoires, obtenu 69 matches nuls et concédé 86 défaites. Sa meilleure performance est la qualification pour la phase finale de la Coupe du Monde 1974, où elle a atteint le deuxième tour. (La RDA a également remporté la médaille d'or aux Jeux Olympiques de 1976 mais la FIFA ne reconnaît pas ces rencontres comme matches internationaux A).

Histoire[modifier | modifier le code]

1949-1957: les débuts[modifier | modifier le code]

Le premier match officiel A ne date que de 1952, mais l'origine de la sélection est-allemande remonte en fait à 1949. Cette année-là, l’ancien international Helmut Schön est chargé de mettre sur pied une sélection de la zone d'occupation soviétique en Allemagne. La RDA naissante n'étant pas encore membre de la FIFA, il n'est cependant pas possible d'organiser des matches internationaux.

Le 24 juillet 1952, la RDA est admise de plein droit à la FIFA. Le premier match officiel a lieu à Varsovie face à la Pologne le 21 septembre suivant. Entretemps, Helmut Schön a émigré à l'Ouest (une formalité avant l'érection du Mur en 1961) où il connaîtra la gloire avec la RFA. C'est un certain Willi Oelgardt qui est sur le banc pour ce premier match perdu 0-3.

Le 14 juin 1953, la RDA dispute son premier match international à domicile, à Dresde, face à la Bulgarie (0-0). Trois jours plus tard éclate dans tout le pays une insurrection que le pouvoir communiste réprime durement. Tous les rassemblements de masse, y compris les événements sportifs, sont interdits pendant plusieurs mois. La sélection nationale ne retrouve le terrain que le 8 mai 1954 contre la Roumanie (0-1).

L’année suivante, le Hongrois János Gyarmati remplace Willi Oelgardt comme sélectionneur national. C’est un choix heureux : Gyarmati apporte un soin nouveau à la condition physique de ses joueurs et leur inculque des principes de jeu issus de la grande école hongroise. Sous sa férule, les résultats sont en progrès constants. La possibilité de se mesurer aux grands d’Europe de l’Ouest ou d’Amérique du Sud reste cependant limitée par l’isolation diplomatique de la RDA, que beaucoup de pays ne reconnaissent pas encore. Ce n’est qu’en mars 1957 que le premier match contre une équipe de l’Ouest a lieu, face au modeste Luxembourg (3-0).


1957-1970 : la montée en puissance[modifier | modifier le code]

Face à l’euphorie populaire qu’a provoqué la victoire-surprise du « frère ennemi » de l’Ouest à la Coupe du Monde 1954, la DFV, jusque-là absente, s’inscrit pour 1958. La RDA se retrouve opposée à la Tchécoslovaquie et au pays de Galles en éliminatoires. Elle bat Galles 2-1 mais ne peut éviter la dernière place. János Gyarmati démissionne sur cet échec.

Après deux courts interludes, la RDA continue sa progression au début des années 60 sous l’impulsion d’un nouveau sélectionneur hongrois, Károly Soós. Elle échoue certes toujours en éliminatoires des grands tournois mais se bâtit une réputation d’adversaire coriace, difficile à manier à l’extérieur et capable d’inquiéter les grands à domicile. L’équipe est fidèle aux canons du football allemand : puissance physique, rigueur tactique dans toutes les lignes, bonne technique individuelle, animation offensive axée sur le collectif au détriment d’un véritable meneur de jeu, tirs lourds et bon jeu de tête. Hormis quelques aménagement tactiques au fil des années, ce style n’évoluera quasiment plus durant l’existence de la sélection.

Soós passe le relais en 1968 à Harald Seeger, qui échoue lui aussi de peu à se qualifier pour la Coupe du Monde 1970 et cède la place à un entraîneur qui monte, récent champion de RDA avec le Carl Zeiss Iéna : Georg Buschner.


1970-1976: les grandes années[modifier | modifier le code]

Nommé contre son gré sous l’insistance des pouvoirs politique et sportif, Buschner cumule son nouveau rôle avec ses fonctions en club pendant la saison 1970-71 puis se consacre entièrement à la sélection. Il en renforce l'assise défensive et bénéficie d’une nouvelle génération de joueurs de qualité issus des « centres d’excellence » (Leistungszentren) mis en place par le pouvoir central en 1966. Les résultats sont d’abord hésitants (échec en éliminatoires de l’Euro 72 face à la Yougoslavie et aux Pays-Bas) mais le succès est finalement au rendez-vous en 1973-74.

C’est la grande saison du football est-allemand, marquée par les excellentes performances des clubs. En Coupe des Champions, le Dynamo Dresde élimine la Juventus au premier tour (2-0, 2-3) et pousse le Bayern Munich, futur vainqueur, dans ses derniers retranchements en huitième de finale (3-4, 3-3) lors d'un double duel de toute beauté. En Coupe UEFA, l’inattendu Lokomotive Leipzig atteint les demi-finales face à Tottenham (1-2, 0-2). Surtout, le FC Magdebourg remporte la Coupe des Coupes face à l’AC Milan (2-0), premier grand trophée d’une équipe est-allemande. Forte de ce vivier d’excellents joueurs rompus au plus haut niveau, l’équipe nationale se qualifie avec brio pour la Coupe du Monde 1974 face à la Roumanie, la Finlande et l’Albanie.

En pleine guerre froide, l'enjeu politique est fort. Outre le fait que le tournoi ait lieu chez le grand rival ouest-allemand, la RDA hérite au premier tour de deux adversaires hautement symboliques : le Chili, où la junte de Pinochet vient de renverser dans le sang le président socialiste Salvador Allende, et surtout la RFA elle-même pour un duel sans précédent entre les deux équipes. La modeste Australie complète le tableau. Là où les Soviétiques avaient préféré l'élimination par forfait à un déplacement à Santiago en barrage retour fin 1973, la RDA maintient pourtant sa participation.

Le onze de départ de la RDA contre l'Australie

La RDA vient facilement à bout de l'Australie le premier jour (2-0) puis concède un nul âprement disputé (1-1) aux rugueux Chiliens. Les deux Allemagne se retrouvent qualifiées pour le second tour avant même leur choc historique le dernier jour, dans le Volksparkstadion de Hambourg plein à craquer. Ce 22 juin 1974, la surprise est totale. La RFA, championne d'Europe en titre, est nettement favorite mais une RDA solide et étonnamment joueuse, organisée de main de maître par Buschner, met sous l'éteignoir Franz Beckenbauer et ses coéquipiers. Après 77 minutes d'un match tendu, indécis, on s'achemine vers un 0-0 quand l'attaquant est-allemand Jürgen Sparwasser hérite d'une longue balle en profondeur, résiste à la charge de son garde du corps Berti Vogts et fusille Sepp Maier de près. Vainqueurs 1-0, les Allemands de l'Est s'offrent un tour d'honneur pour célébrer un exploit qui restera unique. Jamais plus, dans l'Histoire, les deux équipes nationales allemandes ne se rencontreront.

La RDA a en fait remporté une victoire à la Pyrrhus : vainqueur de son groupe, elle se retrouve au second tour (lui aussi par poules de quatre cette année-là) dans le groupe le plus difficile en compagnie de l'Argentine, du Brésil, tenant du titre, et surtout des Pays-Bas de Cruyff, épouvantails du tournoi. Les Allemands de l'Est font figure honorable face au Brésil (0-1) et aux Pays-Bas (0-2) avant d'accrocher l'Argentine, déjà éliminée elle aussi, lors d'un dernier match sans enjeu (1-1).


Coupe du Monde 1974 - Premier tour, 3ème journée - Hambourg (Volksparkstadion) - 22 juin 1974
Drapeau : Allemagne RFA 0:1 RDA Drapeau : Allemagne de l'Est

RDA :
Jürgen Croy (BSG Zwickau)
Gerd Kische (Hansa Rostock), Konrad Weise (Carl Zeiss Iéna), Bernd Bransch (Chemie Halle), Siegmar Wätzlich (Dynamo Dresde)
Lothar Kurbjuweit (Carl Zeiss Iéna), Reinhard Lauck (Dynamo Berlin), Hans-Jürgen Kreische (Dynamo Dresde), Harald Irmscher (Carl Zeiss Iéna) (65ème Erich Hamann (Vorwärts Francfort-sur-l'Oder))
Jürgen Sparwasser (FC Magdebourg), Martin Hoffmann (FC Magdebourg)

But: Sparwasser (77ème)

Arbitre: Barreto Ruiz (Uruguay). 62 000 spectateurs


Après ces bons résultats, la RDA est favorite de son groupe de qualification pour l'Euro 76, dans lequel elle croise pour la première fois le chemin de l'équipe de France. Elle concède à la dernière minute le match nul à Paris (2-2) puis s'impose sans discussion (2-1) au retour à Leipzig. Mais deux grosses contre-performances des Allemands de l'Est face à la petite Islande (1-1 à Magdebourg, 1-2 à Reykjavik) scellent une surprenante élimination au profit de la Belgique.

Dans le même temps, l'équipe A de RDA dispute le tournoi olympique de football de 1976 au bénéfice du statut d'amateurs d'État dont bénéficient les sportifs du bloc de l'Est. Sous le nom de "sélection olympique", elle atteint et remporte (3-1) la finale des Jeux face à la Pologne. Ce trophée, que la FIFA ne reconnaît pas comme international A, reste toutefois le plus grand titre de gloire du football est-allemand.


1976-1988: souvent placé, jamais gagnant[modifier | modifier le code]

Jusqu'au début des années 80, la RDA continue sur sa lancée, toujours proche d'une qualification mais jamais élue. En éliminatoires de la Coupe du Monde 1978, elle échoue face à l'Autriche pour un point perdu à domicile (1-1) contre une Turquie alors bien modeste. Deux ans plus tard, la RDA laisse échapper la qualification pour l'Euro 80 à la dernière journée sur une défaite à domicile (2-3) face aux Pays-Bas. Pour le Mundial 82, elle échoue plus nettement face à la Pologne, future troisième du tournoi, qui la bat deux fois. Georg Buschner est limogé sur cet échec et est remplacé par Rudolf Krause.

Krause ne reste qu'un an à la tête de la sélection en raison du médiocre parcours de la RDA en éliminatoires de l'Euro 84 où elle n'est jamais en mesure de disputer la qualification à la Belgique. C'est Bernd Stange qui prend le relais fin 1983. Sous sa férule, la RDA modernise son jeu et revient se mêler à la lutte pour les places en phase finale. En éliminatoires de la Coupe du Monde 1986, elle croise de nouveau la France qui vient de remporter à l'Euro son premier grand titre. Défaits 2-0 au Parc des Princes, les Allemands de l'Est terrassent les champions d'Europe sur le même score à Leipzig mais se font souffler la qualification par les Bleus à la dernière journée.

Sur la route de l'Euro 88, la RDA est opposée à l'URSS et, pour la troisième fois, à la France. Elle réalise un bon parcours, gagnant notamment 1-0 à Paris, mais laisse la qualification à l'URSS pour deux points perdus à domicile face aux Bleus (0-0) et à ces mêmes Soviétiques (1-1).

Durant cette période, et malgré l'émergence d'une bonne relève, l'équipe nationale souffre de la fuite à l'Ouest de nombreux grands espoirs, poussés à l'exil par le durcissement du pouvoir communiste et la détérioration de la situation économique. Ainsi, en 1976, le gardien Jürgen Pahl et l'excellent milieu Norbert Nachtweih passent à l'Ouest à l'occasion d'un match de l'équipe nationale Espoirs. En 1979, c'est l'entraîneur de ces mêmes Espoirs, Jörg Berger, qui fait de même. En 1980, c'est le tour du défenseur Lutz Eigendorf, qui trouvera la mort trois ans plus tard dans un mystérieux accident de voiture où certains verront la main de la Stasi. En 1981, les internationaux Gerd Weber, Peter Kotte et Matthias Müller sont arrêtés, emprisonnés et suspendus à vie après une tentative infructueuse. En 1983, enfin, les internationaux Espoirs Falko Götz et Dirk Schlegel passent à leur tour en RFA. Ces défections répétées conduisent à une surveillance extrême de la sélection est-allemande par la Stasi par l'intermédiaire de nombreux informateurs dont Bernd Stange lui-même[1]. Ces agissements pénalisent l'équipe encore davantage. Ainsi, par exemple, l'excellent attaquant Hans Richter voit une prometteuse carrière brisée net par de simples soupçons de pensées pro-occidentales[2].


1989-1990: la fin[modifier | modifier le code]

Les éliminatoires de la Coupe du Monde 1990 commencent mal pour la RDA et Bernd Stange est remplacé par Manfred Zapf après une défaite (3-1) en Turquie. Par la suite, le football passe au second plan face aux bouleversements politiques qui s'amorcent dans le pays. Malgré l'imminence de la réunification, l'équipe nationale ira quand même au bout des éliminatoires. En manque de bons résultats et peu aimé de ses joueurs, Zapf est remplacé à la mi-1989 par Eduard Geyer qui remet la RDA sur les rails de la qualification. Avant d'affonter un rival direct, l'Autriche, le dernier jour à Vienne, les Allemands de l'Est ont leur destin en main. Mais ce 15 novembre 1989, six jours seulement après l'ouverture du Mur, les esprits sont ailleurs. La RDA est éliminée sur une nette défaite (3-0) et joue par là son dernier match en compétition officielle.

La réunification est entérinée peu après le tirage au sort des éliminatoires de l'Euro 92 qui place les deux Allemagne dans le même groupe. La RDA se retire quelques semaines seulement avant le début des rencontres au profit d'une équipe d'Allemagne unifiée. Il est trop tard pour annuler le premier match contre la Belgique à Bruxelles, lequel est donc reclassé en amical. En revanche, la rencontre suivante entre les deux Allemagne à Leipzig, d'abord maintenue au calendrier comme "match de l'union" amical, est finalement annulée en raison du risque élevé de violence dans la foule. C'est donc avec la certitude d'être le dernier onze est-allemand de l'Histoire que les joueurs entrent sur la pelouse bruxelloise le 12 septembre 1990.

Eduard Geyer a eu beaucoup de mal à constituer un groupe pour ce match d'adieu. À l'exception de Matthias Sammer, toutes les vedettes de l'époque (Rainer Ernst, Ulf Kirsten, ou autres Andreas Thom) et nombre d'autres joueurs ont décliné la sélection ou se sont vu refuser un bon de sortie par les clubs ouest-allemands où ils évoluent déjà. Geyer ne dispose en fait que de treize joueurs (au lieu des dix-huit d'usage à l'époque) qui constituent une véritable équipe B : hormis Sammer, aucun d'entre eux ne compte plus de dix sélections[3]. Pourtant, face à une Belgique plus forte sur le papier mais peut-être moins motivée par l'événement, ces seconds couteaux décrochent une victoire inattendue (2-0) qui permet à leur équipe nationale d'achever son existence la tête haute. Le deuxième gardien Jens Adler, entré en jeu trois minutes avant le coup de sifflet final, sera le dernier international de l'histoire de la RDA... sans avoir touché une seule fois le ballon[4].

Le dernier match de la RDA: une victoire 2-0 en Belgique.


Bilan[modifier | modifier le code]

Carte des matchs de la RDA

Sur ses 283 matchs internationaux joués entre 1952 et 1990, la RDA a joué contre 52 équipes différentes. Elle a gagné 133 fois, fait 66 matchs nuls et concédé 84 défaites. Ses adversaires privilégiés ont été les pays du bloc communiste : 19 matchs contre la Pologne, 18 contre la Bulgarie et contre la Roumanie, 17 contre la Tchécoslovaquie et l'URSS, et 16 contre la Hongrie.

Sur les 130 matchs joués à domicile, vingt stades de dix-sept villes ont accueilli au moins un match de la sélection :

Ville Stade Matchs premier-dernier match
Leipzig Zentralstadion 45 1957–1989
Berlin-Est Walter-Ulbricht-Stadion/Stadion der Weltjugend 13 1954–1988
Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark 10 1971–1990
Dresde Heinz-Steyer-Stadion,
Rudolf-Harbig-/Dynamo-Stadion
10 1953–1989
Karl-Marx-Stadt Ernst-Thälmann-Stadion 09 1956–1990
Rostock Ostseestadion 08 1954–1980
Magdebourg Ernst-Grube-Stadion 08 1963–1989
Erfurt Georgi-Dimitroff-Stadion 05 1961–1989
Gera Stadion der Freundschaft 05 1966–1987
Halle (Saale) Kurt-Wabbel-Stadion 05 1975–1988
Iéna Ernst-Abbe-Sportfeld 02 1970, 1981
Frankfurt (Oder) Stadion der Freundschaft 02 1974, 1985
Cottbus Stadion der Freundschaft 02 1976, 1988
Potsdam Karl-Liebknecht-Stadion 02 1977, 1985
Senftenberg Stadion der Bergarbeiter 01 1981
Zwickau Georgi-Dimitroff-Stadion 01 1984
Aue Otto-Grotewohl-Stadion 01 1984
Brandenburg Stahl-Stadion 01 1987


Le dopage et l'équipe de RDA[modifier | modifier le code]

Comme la plupart de ses homologues du bloc de l'Est, le régime de la RDA utilisait le sport comme arme de propagande et d'identité nationale. L'État avait développé des structures tentaculaires de détection et formation des jeunes talents dans toutes les disciplines, tout particulièrement dans les sports "olympiques" (athlétisme, natation), et n'hésitait pas à pratiquer systématiquement le dopage pour décrocher médailles et titres. Le football, n'étant qu'une discipline olympique de second plan, était moins sujet à cette pratique. Des exemples ponctuels de dopage par les clubs est-allemands en Coupe d'Europe ont été relevés[5], mais l'équipe nationale n'a jamais échoué aux (rares) contrôles pratiqués en compétition.


Palmarès[modifier | modifier le code]

Parcours en Coupe du monde[modifier | modifier le code]

  • 1954 : Non inscrit
  • 1958 : Tour préliminaire
  • 1962 : Tour préliminaire
  • 1966 : Tour préliminaire
  • 1970 : Tour préliminaire
  • 1974 : 2nd tour
  • 1978 : Tour préliminaire
  • 1982 : Tour préliminaire
  • 1986 : Tour préliminaire
  • 1990 : Tour préliminaire

Parcours en Championnat d'Europe[modifier | modifier le code]

  • 1960 : Tour préliminaire
  • 1964 : Tour préliminaire
  • 1968 : Tour préliminaire
  • 1972 : Tour préliminaire
  • 1976 : Tour préliminaire
  • 1980 : Tour préliminaire
  • 1984 : Tour préliminaire
  • 1988 : Tour préliminaire

Parcours aux Jeux olympiques[modifier | modifier le code]

Drapeau de l'équipe unifiée d'Allemagne
De 1956 à 1964, le Comité international olympique n'accepte que la participation d'une équipe unifiée d'Allemagne.

Trophées divers[modifier | modifier le code]

  • 1er Tournoi international de Malte (1988)[6].

Joueurs est-allemands[modifier | modifier le code]

Joueurs les plus capés[modifier | modifier le code]

Joachim Streich, joueur le plus capé et meilleur buteur de l'histoire de l'équipe de RDA.
Hans-Jürgen Dörner, deuxième joueur le plus capé, lors de son jubilé
# Joueur Carrière Sélections
1 Joachim Streich 1969-1984 98
2 Hans-Jürgen Dörner 1969-1985 96
3 Jürgen Croy 1967-1981 86
4 Konrad Weise 1970-1981 78
5 Eberhard Vogel 1962-1976 69
6 Bernd Bransch 1967-1976 64
7 Ronald Kreer 1982-1989 65
8 Peter Ducke 1960-1975 64
9 Martin Hoffmann 1973-1981 63
10 Gerd Kische 1971-1980 59
= Lothar Kurbjuweit 1970-1981 59
= Matthias Liebers 1980-1988 59
13 Rainer Ernst 1981-1990 56
= Henning Frenzel 1961-1974 56
15 Reinhard Häfner 1971-1984 54
16 Jürgen Pommerenke 1972-1983 53
17 Andreas Thom 1984-1990 51
18 Hans-Jürgen Kreische 1968-1975 50
19 Ulf Kirsten 1985-1990 49
= Jürgen Sparwasser 1969-1977 49

Meilleurs buteurs[modifier | modifier le code]

# Joueur Buts
1 Joachim Streich 53
2 Hans-Jürgen Kreische 25
= Eberhard Vogel 25
4 Rainer Ernst 20
5 Henning Frenzel 19
6 Jürgen Nöldner 16
= Andreas Thom 16
8 Peter Ducke 15
= Martin Hoffmann 15
10 Ulf Kirsten 14
= Jürgen Sparwasser 14

Sélectionneurs[modifier | modifier le code]

Georg Buschner, sélectionneur emblématique de 1970 à 1981
Nom De À Nombre de matchs joués
Drapeau de l'Allemagne de l'Est Willi Oelgardt 21 septembre 1952 14 juin 1953 03
Drapeau de l'Allemagne de l'Est Hans Siegert 8 mai 1954 24 octobre 1954 03
Drapeau : Hongrie János Gyarmati 18 septembre 1955 27 octobre 1957 10
Drapeau de l'Allemagne de l'Est Fritz Gödicke 1er mai 1958 28 juin 1959 15
Drapeau : Allemagne de l'Est Heinz Krügel 12 août 1959 16 avril 1961 03
Drapeau : Hongrie Károly Soós 14 mai 1961 18 novembre 1967 43
Drapeau : Allemagne de l'Est Harald Seeger 6 décembre 1967 19 décembre 1969 12
Drapeau : Allemagne de l'Est Georg Buschner 16 mai 1970 10 octobre 1981 113
Drapeau : Allemagne de l'Est Rudolf Krause 26 janvier 1982 18 mai 1983 20
Drapeau : Allemagne de l'Est Bernd Stange 26 juillet 1983 13 avril 1988 51
Drapeau : Allemagne de l'Est Manfred Zapf 31 août 1988 20 mai 1989 06
Drapeau : Allemagne de l'Est Eduard Geyer 6 septembre 1989 12 septembre 1990 12

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Références[modifier | modifier le code]

  1. Jörg Berger kämpft sich zurück (en allemand)
  2. Stange-Biographie: Elfmeter verschossen (en allemand)
  3. Sammer und die Helden vom 12. September 1990 (en allemand)
  4. Eine Nationalmannschaft wird abgewickelt (en allemand)
  5. Werder Bremen gegen Lok Leipzig (en allemand)
  6. Equipe olympique.

Liens externes[modifier | modifier le code]