Épisodes de The Gates

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cet article présente les épisodes de la série télévisée The Gates.


Épisodes[modifier | modifier le code]

Bien plus qu'un endroit où habiter...[modifier | modifier le code]

Titre original
Pilot
Numéro
1 (1-01)
Première diffusion
Audiences
  • États-Unis : 4,64 millions de téléspectateurs
  • France : 350 000 téléspectateurs
Résumé
La famille Monohan emménage dans une communauté exclusive appelée The Gates, où le père, Nick, a été embauché comme chef de police. Pendant que sa femme Sarah fait connaissance avec quelques résidentes du quartier, Nick doit enquêter au sujet d'une personne disparue, dès son premier jour au travail. Rapidement, il soupçonne que ses voisins cachent un sombre secret... Entre-temps, Dana et Charlie Monahan découvrent leur nouvelle école. Charlie s'intéresse à Andie, une camarade de classe, mais Brett, le petit ami de cette dernière, n'apprécie pas du tout la présence du nouveau venu.

La Vigne de L'âme[modifier | modifier le code]

Titre original
What Lies Beneath
Numéro
2 (1-02)
Première diffusion
Audiences
Résumé
Nick Monohan doit enquêter sur la mort violente de son prédécesseur. Pendant ce temps, sa voisine Claire Radcliff s'inquiète des répercussions de son dernier méfait. Andie, pour sa part, est troublée par l'apparition de marques étranges sur son dos. Celle-ci tente de garder ses distances avec Charlie, mais elle finit par l'inviter à faire de l'équitation avec elle.

Promenons-nous dans les bois[modifier | modifier le code]

Titre original
Breach
Numéro
3 (1-03)
Première diffusion
Audiences
Résumé
Nick doit enquêter sur une série de petits crimes qui frappent la communauté, à commencer par un vol à la maison McAllister. À l'extérieur de The Gates, Claire rencontre une personne issue de son passé, qui ne croit pas trop à sa vie de femme au foyer. Lukas continue de pousser Brett à se laisser aller avec le reste de la meute.

Le monstre à l'intérieur[modifier | modifier le code]

Titre original
The Monster Within
Numéro
4 (1-04)
Première diffusion
Audiences
Résumé
On surveille de plus près Brett et la meute, à la suite de la disparition d'un chasseur. Nick et Dylan mettent de côté leurs divergences lors de la danse père-fille, et le vampire devient pour le chef de police un allié inattendu. Charlie et Andie se rapprochent l'un de l'autre, mais un secret exposé menace leur relation naissante.

Veiller sur son voisin...[modifier | modifier le code]

Titre original
Repercussions
Numéro
5 (1-05)
Première diffusion
Audiences
Résumé
Nick doit s'efforcer d'accepter la réalité effrayante qu'est l'existence des vampires - et leur présence active dans sa communauté. Entre-temps, Marcus fait lui aussi une découverte surprenante. Charlie, conscient du danger, est prêt à tout risquer pour être avec Andie.

La porte rouge[modifier | modifier le code]

Titre original
Jurisdiction
Numéro
6 (1-06)
Première diffusion
Audiences
Résumé
Quand un résident de The Gates est tué par un vampire, Nick demande à Dylan de l'aider à trouver le tueur. Claire, pour sa part, a du mal à rompre son entente avec Christian. Andie expose ceux qui l'entourent à un grand danger quand elle tente de maîtriser ses symptômes sans prendre ses médicaments.

Les yeux du loup[modifier | modifier le code]

Titre original
Digging the Dirt
Numéro
7 (1-07)
Première diffusion
Audiences
Résumé
Pendant que Nick et Dylan se liguent contre un ennemi commun, Brett et Charlie se disputent l'attention Andie. Devon, pour sa part, semble chercher l'âme sœur sur Internet, mais ses motivations sont douteuses.

La morsure de l'aube[modifier | modifier le code]

Titre original
Dog Eat Dog
Numéro
8 (1-08)
Première diffusion
Audiences
Résumé
Alors qu'un conflit se déclenche entre loups-garous et vampires, Nick tente de maintenir la paix et Andie tend la main à Brett. Peg refuse d'apprendre la sorcellerie à Mia, donc cette dernière se tourne vers Devon. Christian menace de révéler la nature de ses liens avec Claire; celle-ci doit donc prendre une décision à son sujet.

L'herbe du diable[modifier | modifier le code]

Titre original
Identity Crisis
Numéro
9 (1-09)
Première diffusion
Audiences
Résumé
Un agent du FBI recherche un criminel qui pourrait avoir trouvé refuge à The Gates. Nick doit donc collaborer avec lui, tout en essayant de préserver les secrets de la communauté. Andie s'affaiblit de jour en jour, tandis que Charlie s'intéresse à quelqu'un d'autre. Dylan et Claire, de leur côté, tentent de réparer leur relation de couple.

Un pieu dans le cœur[modifier | modifier le code]

Titre original
Little Girl Lost
Numéro
10 (1-10)
Première diffusion
Audiences
Résumé
Dylan et Claire demandent l'aide de Nick quand Emily est kidnappée. Pendant son enquête, Nick fait d'horribles découvertes au sujet du passé de ses voisins les vampires... et Sarah, qui se sent exclue, lui demande de la tenir au courant de ses découvertes. Andie tente de raviver sa relation avec Charlie, et ce dernier constate que certaines personnes de son entourage ne sont pas des humains.

Esprit vengeur [modifier | modifier le code]

Titre original
Surfacing
Numéro
11 (1-11)
Première diffusion
Audiences
Résumé

Le poison[modifier | modifier le code]

Titre original
Bad Moon Rising
Numéro
12 (1-12)
Première diffusion
Audiences
Résumé

Course contre la mort[modifier | modifier le code]

Titre original
Moving Day
Numéro
13 (1-13)
Première diffusion
Audiences
Résumé