Élie (prénom)

Pour les articles homonymes, voir Élie (homonymie), Saint Élie et Saint-Élie (homonymie).

Élie est un prénom masculin d'origine hébraïque.

Origine du nom

Élie provient de l'hébreu Elijah (en hébreu : אֵלִיָּהו [ēliyahū], « Mon Dieu est YHWH ») qu'on peut traduire par : « mon Dieu est Yahvé ».

Ce nom biblique est donné par les juifs, les chrétiens et les musulmans en l'honneur du prophète d'Israël, Élie le Thesbite, qui vivait au Modèle:IXe siècle avant JC, après la mort du roi Salomon. Il est cité dans le Coran.

Variantes linguistiques

• hébreu : אליהו
• arabe : ايليا [īlyā] dans la Bible, ou إِلْيَاس [ilyās] dans le Coran
• grec : Hélias (prononcé Ilias).
• latin : Elias
• français : Élie (et aussi Hélie, Hélias, Élias)
• allemand : Elija
• anglais : Elijah
• catalan : Elies
• croate : Ilija, Ilko
• espéranto : Elija
• espagnol : Elías
• finnois : Elia
• italien : Elia
• néerlandais : Elia
• norvégien : Elias
• Poitevin : Lisot
• polonais : Eliasz
• portugais : Elias
• roumain  : Ilie (prononcé Ilié)
• russe : Илья (Ilia)
• suédois : Elia
• tchèque : Elijáš
• ukrainien : Ілля (Illia)
• yiddish : אליהו

Popularité du nom

En Afrique du Nord les musulmans utilisent le prénom sous sa forme arabe ; mais ils le délaissent au Proche-Orient où il est très populaire parmi les chrétiens.

Le nom est très populaire parmi les chrétiens orthodoxes. En Grèce, de nombreuses chapelles édifiées au sommet d'une montagne portent le nom du prophète Élie.

Élie est aussi un patronyme