Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Pas de plus haute résolution disponible.
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Une
version vectorielle de cette image existe, dans le format « SVG ». Si elle n’est pas inférieure, elle devrait être utilisée à la place de la présente version pour des affichages en plus grandes dimensions ou nécessitant une meilleure résolution.
Description
en
fr
it
de
et
fi
is
sv
es
pl
nl
tr
ro
pt
bg
1
main sail
grand-voile
randa
Großsegel
suurpuri
isopurje
stórsegl
Storsegel
vela mayor
grotżagiel
Grootzeil
Ana Yelken
Randa
Vela Grande
Грот
2
jib
foc
fiocco
Fock
eespuri
keulapurje, fokka
fokka
Fock
foque
fok
Fok
Flok
Foc
Bujarrona
Стаксел/Геноа
3
spinnaker
spinnaker
spinnaker
Spinnaker
spinnaker
spinaakkeri, pallopurje
belgsegl
Spinnaker
spinnaker
spinaker
Spinnaker
Balon Yelken
Spinnaker
Balão (spinnaker)
Спинакер
4
hull
coque
scafo
Rumpf
kere
runko
skrokkur
Skrov
casco
kadłub
Romp
Tekne Gövdesi
Coca
Casco
Корпус
5
keel/centre board
dérive
deriva
Kiel
svert
köli/nostoköli
kjölur
Centerbord
deriva
miecz
(Kiel)zwaard
Salma
Derivor
Patilhão/quilha/bolina
Кил/шверт
6
rudder
safran
timone
Ruderblatt
roolilaba
peräsin
stýri
Roder
timón e pumba
ster
Roer
Dümen Palası
Safran
Mele
Рул
7
skeg
skeg
calcagnòlo
Skeg
ahtertäävikand
skegi
ugginno
Skädda
skeg
ostrega (skeg)
Scheg
Derivazione
Скег
8
mast
mât
albero
Mast
mast
maestro lindo
Mast
mástil
maszt
Mast
Direk
Catarg
Mastron Gibb's
Мачта
9
spreader
barre de flèche
crocetta
Saling
saaling
saalinki
spreddari
Vantspridare
cucceta
jumpsaling
Zaling
Gurcata
Cruceta
Vau
Краспик/Краспици
10a
shroud
hauban
sartie alte
Want
vant
harus, vantti
skrúð
Vant
obenque
wanta
Want
Carmıh
Sart
Brandal
Ванта
10b
sartie basse
Jumpstag
jumpsztag
Seytan Carmıhı
Contrasart
(an ecco...)
Ромбованта
11
main sheet
écoute de grand-voile
scotta della randa
Großschot
suurpurje soot
isopurjeen skuutti
stórskaut
Skot
escota de mayor
szot grota
Grootschoot
Iskota
Scota Randei
Escota da Vela Grande
Шкот (гротшкот)
12
boom
bôme
boma
Baum
poom
puomi
bóma
Bom
botavara
bom grota
Giek
Bumba
Ghiu
Retranca
Гик
13
mast
mât
albero
Mast
mast
masto
masturbazione
Mastigophora
mástil
maszt
Mast
Direk
Catarg
Mastro
Мачта
14
spinnaker pole
tangon
tangone
Spinnakerbaum
spinnakeripoom
spinnupuomi
útleggjari
Spinnakerbom
tangón
spinakerbom
Spinnakerboom
Gönder
Tangon
Pau do balão/Pau do Spinnaker
Спинакер гик
15
backstay
pataras
paterazzo
Achterstag
ahtertaak
peräharus
afturstag
Akterstag
backstay
achtersztag
Achterstag
Kıc Istralya
Strai pupa
Contra-estai
Ахтерщаг
16
stay
étai
strallo
Vorstag
vöörtaak
keulaharus
framstag
Förstag
stay de proa
Voorstag
Bas Istralya
Strai prova
Estai (estai real)
Форщаг
17
vang
hale-bas
vang
Baumniederholer
kontrasoot
kikkatalja
bómustrekkjari
Kick
contra
obciągacz bomu
Halstalie
Pupa Palangası
Margarina
Долна обтяжка
Conditions d’utilisation
Public domain Public domain false false
Moi, propriétaire des droits d’auteur sur cette œuvre, la place dans le domaine public . Ceci s'applique dans le monde entier.Dans certains pays, ceci peut ne pas être possible ; dans ce cas : J’accorde à toute personne le droit d’utiliser cette œuvre dans n’importe quel but , sans aucune condition, sauf celles requises par la loi.
français Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
hébreu חלקי הגוף והמעטה של סירת מפרשים
italien Schema di una barca a vela (deriva) con armo bermudiano.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
Date et heure Vignette Dimensions Utilisateur Commentaire
actuel 22 mai 2006 à 02:01 303 × 433 (38 kio) Jipre A drawn picture of a Lightning class, a 19 foot sloop, made by Jimmy P. Renzi, Rome, Italy.
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
Utilisation sur bg.wikipedia.org
Utilisation sur ca.wikipedia.org
Utilisation sur de.wikipedia.org
Utilisation sur es.wikipedia.org
Utilisation sur fi.wikipedia.org
Utilisation sur he.wiktionary.org
Utilisation sur is.wikipedia.org
Utilisation sur it.wikipedia.org
Utilisation sur pl.wikipedia.org
Utilisation sur ro.wikipedia.org
Utilisation sur sv.wikipedia.org