Afrikaans: Uittog van die Voortrekkers uit die oostelike Kaapkolonie, 1836/37, soos in die Voortrekkermonument uitgebeeld deur beeldhouer Peter Kirchhoff.
English: The first in a series of marble reliefs in the Voortrekker Monument that depict the history of the Boers during the Great Trek. This scene, depicting their 1836/37 exodus from the Cape Colony, was sculpted by Peter Kirchhoff who also modelled the figure at far left on himself.
Deutsch: Marmorrelief des Voortrekker Monuments über die Geschichte der Buren während der Zeit des Großen Trecks, Pretoria, Südafrika
Français : Relief en marbre du Voortrekker Monument retraçant l’histoire des Boers -Afrikaners durant le Grand Trek.
Русский: Мраморный рельеф Voortrekker памятника по истории буров во время Великой Trek.
Мраморный рельеф Voortrekker памятника по истории буров во время Великой Trek.
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
The exodus of the Voortrekkers from the Cape Colony as depicted on a relief in the Voortrekker Monument
{{Information |Description ={{en|1=Marble relief of the Voortrekker Monument on the history of the Boers during the Great Trek.}} {{de|1=Marmorrelief des Voortrekker Monuments über die Geschichte der Buren während der Zeit des Großen Trecks, Pret...