DescriptionFunerary treasure of Pouan, 5th century. Saint-Loup Museum, Troyes.jpg
English: Funerary treasure of Pouan, 5th century. Saint-Loup Museum, Troyes. Long horseman's sword, shorter bladed sword called scramasaxe, and their scabbards decorated with gold plates partitioned with garnets imported from Rajasthan in northern India. Also magnificent solid gold jewelry: necklace, bracelet, buckles, some also cloisonné, and a ring bearing the Gothic name of HEVA, possibly that of the warrior of very high rank buried in Pouan. Discovered in the area that could correspond to the Catalaunic Fields, in 451 against Attila and the Huns.
Français : Trésor funéraire de Pouan, Ve siècle. Collections du Musée Saint Loup. Longue épée de cavalier, épée à lame plus courte, appelée scramasaxe, et leurs fourreaux ornés de plaques d’or cloisonnées de grenats importés du Rajasthan, au nord de l’Inde. Aussi magnifiques bijoux d’or massif : collier, bracelet, boucles, certaines également cloisonnées, et une bague portant le nom goth d’HEVA, peut-être celui du guerrier de très haut rang inhumé à Pouan. Découvert dans la zone qui pourrait correspondre aux Champs Catalauniques, en 451 contre Attila et les Huns.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |description ={{en|1=Funerary treasure of Pouan, 5th century. Saint-Loup Museum, Troyes. Long horseman's sword, shorter bladed sword called scramasaxe, and their scabbards decorated with gold plates partitioned with garnets imported from Rajasthan in northern India. Also magnificent solid gold jewelry: necklace, bracelet, buckles, some also cloisonné, and a ring bearing the Gothic name of HEVA, possibly that of the warrior of very high rank buried in Pouan.}} {{fr|1=Trésor fun...