English: Replica of the Victoria, a nao, the only one of Magellan's five ships to return to Spain in 1522, thus becoming the first ship having circumnavigated the globe. Photographed in Nagoya, Japan.
Español: Réplica de la Nao Victoria, el único de los cinco barcos de Fernando de Magallanes que volvió a España en 1522, llegando a ser el primer barco en circunnavegar el globo. Esta réplica se realizó para la Exposición Universal de Sevilla en 1992, fue realizada en un pueblo de Huelva llamado Isla Cristina. Estuvo expuesta en Sevilla hasta que emprendió viaje a Japón como parte del Pabellón español en la Exposición de Aichi. Fotografiada en Nagoya, Japón.
Deutsch: Nachbau der Victoria, einer Nao, das einzige der ursprünglich aus fünf Schiffen bestehenden Flotte Magellans, das 1522 den spanischen Ausgangshafen erreichte und somit als erstes Schiff um die Welt gesegelt war. Fotografiert in Nagoya (Japan).
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Nachbau der Victoria, einer Nao, das einzige der ursprünglich aus fünf Schiffen bestehenden Flotte Magellans, das 1522 den spanischen Ausgangshafen erreichte und somit als erstes Schiff um die Welt gesegelt war. Fotografiert in Nagoya (Japan).
Réplica da nao Victoria, a única das cinco embarcacións de Magalláns que chegou de volta a España en 1522, polo que foi a primeira en circumnavegar o globo. Fotografada en Nagoya (Xapón).